Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| badsiglinebreak (diskussion) (Översätt) | Din signatur måste bestå av en enda rad med wikitext. |
| badsiglinks (diskussion) (Översätt) | Din signatur måste innehålla en länk till din användarsida, diskussionssida eller bidrag på denna wiki. Var god lägg till det, till exempel: <code>$1</code>. |
| badsigsubst (diskussion) (Översätt) | Din signatur innehåller inkapslade substitutioner (t.ex. <code>subst:</code> eller <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>). |
| badtitle (diskussion) (Översätt) | Felaktig titel |
| badtitletext (diskussion) (Översätt) | Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki. Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar. |
| bitrate-bits (diskussion) (Översätt) | $1 bps |
| bitrate-exabits (diskussion) (Översätt) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (diskussion) (Översätt) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (diskussion) (Översätt) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (diskussion) (Översätt) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (diskussion) (Översätt) | $1 Pbps |
| bitrate-quettabits (diskussion) (Översätt) | $1 Qbps |
| bitrate-ronnabits (diskussion) (Översätt) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (diskussion) (Översätt) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (diskussion) (Översätt) | $1 Ybps |
| bitrate-zettabits (diskussion) (Översätt) | $1 Zbps |
| blankarticle (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Sidan du skapar är tom. Om du klickar på ”$1” igen kommer sidan skapas utan något innehåll. |
| blanknamespace (diskussion) (Översätt) | (Huvudnamnrymden) |
| blankpage (diskussion) (Översätt) | Tom sida |
| block (diskussion) (Översätt) | Blockera användare |
| block-actions (diskussion) (Översätt) | Blockeringstyp: |
| block-autoblock-exemptionlist (diskussion) (Översätt) | |
| block-details (diskussion) (Översätt) | Blockeringsdetaljer |
| block-expiry (diskussion) (Översätt) | Varaktighet: |
| block-log-flags-angry-autoblock (diskussion) (Översätt) | utökad automatblockering aktiverad |
| block-log-flags-anononly (diskussion) (Översätt) | bara oinloggade |
| block-log-flags-hiddenname (diskussion) (Översätt) | användarnamn dolt |
| block-log-flags-noautoblock (diskussion) (Översätt) | utan automatblockering |
| block-log-flags-nocreate (diskussion) (Översätt) | hindrar kontoregistrering |
| block-log-flags-noemail (diskussion) (Översätt) | e-post blockerad |
| block-log-flags-nousertalk (diskussion) (Översätt) | kan inte redigera sin diskussionssida |
| block-options (diskussion) (Översätt) | Ytterligare alternativ: |
| block-reason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| block-target (diskussion) (Översätt) | Användarnamn, IP-adress eller intervall av IP-adresser: |
| block-target-placeholder (diskussion) (Översätt) | Användarnamn, 1.1.1.42 eller 1.1.1.42/16 |
| blocked-mailpassword (diskussion) (Översätt) | Din IP-adress har blockerats från att redigera. För att förhindra missbruk kan den inte användas för att få ett nytt lösenord. |
| blocked-notice-logextract (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Användaren}} är blockerad. Orsaken till senaste blockeringen kan ses nedan: |
| blockednoreason (diskussion) (Översätt) | ingen motivering angavs |
| blockedtext (diskussion) (Översätt) | <strong>Din IP-adress eller ditt användarnamn är blockerat.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}}. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Om du är inloggad och har uppgivit en e-postadress i dina [[Special:Preferences|inställningar]] kan du använda funktionen ”{{int:emailuser}}”, såvida du inte blivit blockerad från funktionen. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-block-id (diskussion) (Översätt) | Blockerings-ID #$1. |
| blockedtext-block-ip (diskussion) (Översätt) | Din nuvarande IP-adress är $1. |
| blockedtext-composite (diskussion) (Översätt) | <strong>Ditt användarnamn eller din IP-adress har blockerats.</strong> Motiveringen till detta är: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (diskussion) (Översätt) | Relevanta blockerings-ID:n: $1 (din IP-adress kan också finnas i en blockeringslista) |
| blockedtext-composite-no-ids (diskussion) (Översätt) | Din IP-adress finns i flera blocklistor |
| blockedtext-composite-reason (diskussion) (Översätt) | Det föreligger flera blockeringar mot ditt konto eller din IP-adress. |
| blockedtext-contact-blocker-admin (diskussion) (Översätt) | Du kan kontakta $1 eller en annan [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratör]] för att diskutera blockeringen. |
| blockedtext-expiration-longest-block (diskussion) (Översätt) | Utgångsdatum för längsta blockeringen: $1 |
| blockedtext-expiration-time (diskussion) (Översätt) | Blockeringen gäller till: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (diskussion) (Översätt) | Inkludera alla ovanstående detaljer i alla frågor du ställer. |
| blockedtext-intended-blockee (diskussion) (Översätt) | Blockeringen är avsedd för: $1 |