Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| internalerror_info (diskussion) (Översätt) | Internt fel: $1 |
| invalid-chunk-offset (diskussion) (Översätt) | Ogiltig segmentsförskjutning |
| invalid-content-data (diskussion) (Översätt) | Ogiltig innehållsdata |
| invalid-indicator-name (diskussion) (Översätt) | <p>Fel:</strong> Sidstatus-indikatorernas <code>name</code>-attribut får inte vara tomt. |
| invalid-json-data (diskussion) (Översätt) | Ogiltig JSON: $1 |
| invalid-langconvert-attrs (diskussion) (Översätt) | <strong>Fel:</strong> Attributen <code>from</code> och <code>to</code> för Langconvert-taggarna får inte vara tomma och måste innehålla "BCP 47"-koder för omvandlingsbara varianter av samma språk. |
| invalidateemail (diskussion) (Översätt) | Avbryt bekräftelse av e-postadress |
| invalidemailaddress (diskussion) (Översätt) | E-postadressen kan inte godtas då formatet verkar vara felaktigt. Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet. |
| invalidtitle (diskussion) (Översätt) | Ogiltig titel |
| invalidtitle-knownnamespace (diskussion) (Översätt) | Ogiltig titel med namnrymden ”$2” och texten ”$3” |
| invalidtitle-unknownnamespace (diskussion) (Översätt) | Ogiltig titel med okänt namnrymdsnummer $1 och texten ”$2” |
| invert (diskussion) (Översätt) | Invertera val |
| ip_range_exceeded (diskussion) (Översätt) | Ett för stort intervall IP-adresser har valts. Intervallet får inte vara större än: /$1. |
| ip_range_invalid (diskussion) (Översätt) | Ogiltigt IP-intervall. |
| ip_range_toolarge (diskussion) (Översätt) | Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna. |
| ip_range_toolow (diskussion) (Översätt) | Intervall av IP-adresser tillåts inte. |
| ipaddressorusername (diskussion) (Översätt) | IP-adress, användarnamn eller blockerings-ID: |
| ipb-action-create (diskussion) (Översätt) | Skapa nya sidor och ladda upp nya filer |
| ipb-action-move (diskussion) (Översätt) | Byta namn på sidor och filer |
| ipb-action-upload (diskussion) (Översätt) | Laddar upp filer (inklusive att skriva över filer) |
| ipb-block-not-found (diskussion) (Översätt) | Blockeringen kunde inte genomföras, men ingen befintlig blockering hittades för "$1". Om detta problem kvarstår, var god [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users rapportera det]. |
| ipb-blockingself (diskussion) (Översätt) | Du håller på att blockera dig själv! Är du säker på att du vill göra det? |
| ipb-blocklist (diskussion) (Översätt) | Visa gällande blockeringar |
| ipb-blocklist-contribs (diskussion) (Översätt) | Bidrag från {{GENDER:$1|$1}} |
| ipb-blocklist-duration-left (diskussion) (Översätt) | $1 kvar |
| ipb-change-block (diskussion) (Översätt) | Återblockera användaren med de här inställningarna |
| ipb-confirm (diskussion) (Översätt) | Bekräfta blockering |
| ipb-confirmaction (diskussion) (Översätt) | Markera fältet "{{int:ipb-confirm}}" längst ned om du är säker på att du verkligen vill göra det. |
| ipb-confirmhideuser (diskussion) (Översätt) | Du är på väg att blockera en användare med "dölj användare" aktiverat. Detta kommer upphäva användarens namn i alla listor och loggar. Är du säker på att du vill göra det? |
| ipb-default-expiry (diskussion) (Översätt) | |
| ipb-default-expiry-ip (diskussion) (Översätt) | |
| ipb-disableusertalk (diskussion) (Översätt) | Redigera sin egen diskussionssida |
| ipb-edit-dropdown (diskussion) (Översätt) | Redigera blockeringsanledningar |
| ipb-empty-block (diskussion) (Översätt) | Den inskickade blockeringen har inte några aktiverade begränsningar. |
| ipb-hardblock (diskussion) (Översätt) | Tillämpa blockeringen på inloggade användare från den här IP-adressen |
| ipb-namespaces-label (diskussion) (Översätt) | Namnrymder |
| ipb-needreblock (diskussion) (Översätt) | $1 är redan blockerad. Vill du ändra inställningarna? |
| ipb-otherblocks-header (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Annan blockering|Andra blockeringar}} |
| ipb-pages-label (diskussion) (Översätt) | Sidor |
| ipb-partial (diskussion) (Översätt) | Partiell |
| ipb-partial-help (diskussion) (Översätt) | Låter dig välja sidor och namnrymder att blockera. Blockerar inte standardåtgärder men låter dig blockera vissa specifika åtgärder. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (diskussion) (Översätt) | Att kunna redigera sin egen diskussionssida måste tillåtas för en partiell blockering, om inte den innehåller en begränsning för användardiskussionsnamnrymden. |
| ipb-sitewide (diskussion) (Översätt) | Hela webbplatsen |
| ipb-sitewide-help (diskussion) (Översätt) | Blockerar redigering på alla sidor och namnrymder. Blockerar också standardåtgärder ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users Se hjälp]) |
| ipb-unblock (diskussion) (Översätt) | Ta bort blockering av en användare eller IP-adress |
| ipb-unblock-addr (diskussion) (Översätt) | Ta bort blockering av $1 |
| ipb_already_blocked (diskussion) (Översätt) | "$1" är redan blockerad |
| ipb_blocked_as_range (diskussion) (Översätt) | Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras. |
| ipb_cant_unblock (diskussion) (Översätt) | Fel: Hittade inte blockering för $1. Det är möjligt att den redan har tagits bort. |
| ipb_expiry_invalid (diskussion) (Översätt) | Ogiltig utgångstid. |