Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| authmanager-change-not-supported (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kan inte ändras, då ingenting kan använda dem. |
| authmanager-create-disabled (diskussion) (Översätt) | Kontoregistrering är inaktiverat. |
| authmanager-create-from-login (diskussion) (Översätt) | Fyll i fälten för att skapa ditt konto. |
| authmanager-create-no-primary (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att skapa ett konto. |
| authmanager-create-not-in-progress (diskussion) (Översätt) | Skapande av konto pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen. |
| authmanager-domain-help (diskussion) (Översätt) | Domän för extern autentisering. |
| authmanager-email-help (diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| authmanager-email-label (diskussion) (Översätt) | E-post |
| authmanager-link-no-primary (diskussion) (Översätt) | De angivna inloggningsuppgifterna kunde inte användas för att länka ett konto. |
| authmanager-link-not-in-progress (diskussion) (Översätt) | Kontolänkning pågår inte eller så har sessionsdata förlorats. Var god börja om från början igen. |
| authmanager-password-help (diskussion) (Översätt) | Lösenord för autentisering. |
| authmanager-provider-password (diskussion) (Översätt) | Lösenordsbaserad autentisering |
| authmanager-provider-password-domain (diskussion) (Översätt) | Lösenord- och domänbaserad autentisering |
| authmanager-provider-temporarypassword (diskussion) (Översätt) | Tillfälligt lösenord |
| authmanager-realname-help (diskussion) (Översätt) | Användarens riktiga namn |
| authmanager-realname-label (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn |
| authmanager-retype-help (diskussion) (Översätt) | Lösenord igen för att bekräfta. |
| authmanager-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt) | Användarkontot "$1" är inte registrerat. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (diskussion) (Översätt) | Om lösenordet borde kommas ihåg längre än sessionens längd. |
| authmanager-username-help (diskussion) (Översätt) | Användarnamn för autentisering. |
| authpage-cannot-create (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontoskapande. |
| authpage-cannot-create-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att fortsätta kontoskapande. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authpage-cannot-link (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontolänkning. |
| authpage-cannot-link-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta kontolänkning. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authpage-cannot-login (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att starta inloggning. |
| authpage-cannot-login-continue (diskussion) (Översätt) | Det gick inte att fortsätta inloggning. Din session har mest sannolikt gått ut. |
| authprovider-confirmlink-failed (diskussion) (Översätt) | Konto kunde inte länkas helt och hållet: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (diskussion) (Översätt) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (diskussion) (Översätt) | Baserat på dina senaste inloggningsförsök kan följande konton länkas till ditt wikikonto. Om dessa konton länkas kan du logga in via dem. Välj vilka som bör länkas. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (diskussion) (Översätt) | Fortsätt efter att felmeddelanden om länkning har visats. |
| authprovider-confirmlink-option (diskussion) (Översätt) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (diskussion) (Översätt) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (diskussion) (Översätt) | Konton som bör vara länkade |
| authprovider-confirmlink-success-line (diskussion) (Översätt) | $1: Länkning genomförd. |
| authprovider-resetpass-skip-help (diskussion) (Översätt) | Hoppa över återställningen av lösenord. |
| authprovider-resetpass-skip-label (diskussion) (Översätt) | Hoppa över |
| autoblockedtext (diskussion) (Översätt) | Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en annan användare som blockerats av $1. Motiveringen av blockeringen var: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} Observera att du inte kan använda dig av funktionen ”{{int:emailuser}}” om du inte har registrerat en giltig e-postadress i [[Special:Preferences|dina inställningar]] eller om du har blivit blockerad från att skicka e-post. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| autoblockedtext-tempuser (diskussion) (Översätt) | Din IP-adress har automatiskt blockerats eftersom den används av en annan användare, som blockerades av $1. Den angivna anledningen är: :<em>$2</em>. *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| autoblocker (diskussion) (Översätt) | Automatisk blockerad eftersom din IP-adress nyligen använts av "[[User:$1|$1]]". Motiveringen som angavs för blockeringen av $1 var: "$2". |
| autoblockid (diskussion) (Översätt) | Autoblockering #$1 |
| autoblocklist (diskussion) (Översätt) | Autoblockeringar |
| autoblocklist-empty (diskussion) (Översätt) | Listan över autoblockeringar är tom. |
| autoblocklist-legend (diskussion) (Översätt) | Lista autoblockeringar |
| autoblocklist-localblocks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Lokal autoblockering|Lokala autoblockeringar}} |
| autoblocklist-otherblocks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Annan autoblockering|Andra autoblockeringar}} |
| autoblocklist-submit (diskussion) (Översätt) | Sök |
| autoblocklist-total-autoblocks (diskussion) (Översätt) | Totalt antal autoblockeringar: $1 |
| autochange-username (diskussion) (Översätt) | Automatisk MediaWiki-ändring |
| autocomment-prefix (diskussion) (Översätt) | |
| autocreate-edit-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Du är inte inloggad. Din redigering kommer att tillskrivas ett <strong>[[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|automatiskt genererat namn]]</strong> genom att lägga till en kaka i din webbläsare. Din IP-adress kommer att visas för betrodda användare. Om du <strong>[$1 loggar in]</strong> eller <strong>[$2 skapar ett konto]</strong> kommer dina redigeringar att tillskrivas ett namn som du själv väljer, tillsammans med andra fördelar. |